ࡱ> W zbjbjDD ;&e&e0#A 8<3YY.I"k w3333333$6I9>3E^I>3d3m"m"m"B3m"3m"m"$4%PȂ4%3303%,9<94%4%9H% m">3>31!<39 : B NI VCNG HA X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc S: 004/2025/TT-BNV H Ni, ngy 07 thng 5 nm 2025THNG T Quy i#nh mc lng ca chuyn gia t vn trong nc lam c s  cho vic xc nh gi goi thu  Cn c Ngh nh s 24/2024/N-CP ngy 27 thng 02 nm 2024 ca Chnh ph quy nh chi tit mt s iu v bin php thi hnh Lut u thu v la chn nh thu; Cn c Ngh nh s 17/2025/N-CP ngy 06 thng 02 nm 2025 ca Chnh ph sa i, b sung mt s iu ca cc Ngh nh quy nh chi tit mt s iu v bin php thi hnh Lut u thu; Cn c Ngh nh s 25/2025/N-CP ngy 21 thng 02 nm 2025 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca B Ni v; Theo  nghi# cu a Cc trng Cc Tin lng v Bo him x hi; B trng B Ni v ban hnh Thng t quy nh mc lng ca chuyn gia t vn trong nc lam c s  cho vic xc nh gi goi thu. iu 1. Phm vi iu chnh Thng t ny quy nh mc lng ca chuyn gia t vn trong nc (sau y gi tt l chuyn gia t vn) lm c s lp, thm nh, ph duyt d ton gi thu thuc d n u t, d ton mua sm, cung cp sn phm, dch v cng, mua thuc, ha cht, vt t xt nghim, thit b y t, mua hng d tr quc gia, thu bo qun hng d tr quc gia, gi thu trang b c s vt cht - k thut, my mc, thit b h tr khoa hc v cng ngh hoc cc cng vic khc phi t chc u thu theo quy nh ti khon 1, khon 2 v khon 3 iu 2 ca Lut u thu. iu 2. i tng p dng C quan, t chc, c nhn tham gia lp, thm nh, ph duyt hoc c lin quan n vic lp, thm nh, ph duyt d ton gi thu thuc phm vi iu chnh ca Thng t ny. iu 3. Mc lng ca chuyn gia t vn 1. Mc lng theo thng p dng i vi chuyn gia t vn c thi gian lm vic  26 ngy c quy nh nh sau: a) Mc 1, khng qu 70.000.000 ng/thng i vi mt trong cac trng h#p sau y: chuyn gia t vn c bng i hc, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c t 15 nm kinh nghim tr ln trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn c bng thc s) tr  ln, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c t 8 nm kinh nghim tr ln trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn a m nhi#m chc danh Trng nhm t vn hoc chu  tri t  chc, iu hnh goi thu t vn. b) Mc 2, khng qu 55.000.000 ng/thng i vi mt trong cac trng h#p sau y: chuyn gia t vn c bng i hc, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c t 10 n di 15 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn c bng thc s) tr  ln, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c t 5 n di 8 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn a m nhi#m chc danh chu  tri tri n khai m#t ho#c m#t s ha#ng mu#c thuc gi thu t vn. c) Mc 3, khng qu 40.000.000 ng/thng i vi mt trong cac trng h#p sau y: chuyn gia t vn c bng i hc, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c t 5 n di 10 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn c bng thc s) tr  ln v c t 3 n di 5 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn. d) Mc 4, khng qu 30.000.000 ng/thng i vi mt trong cac trng h#p sau y: chuyn gia t vn c bng i hc, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c di 5 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn; hoc chuyn gia t vn c bng thc s) tr  ln, c chuyn mn c o to ph hp vi chuyn ngnh t vn v c di 3 nm kinh nghim trong chuyn ngnh t vn. ) i vi d n, cng trinh co quy m ln, ky thu#t phc ta#p, s  du#ng cng ngh# hi#n a#i i hi chuyn gia t vn c trnh  chuyn mn k thut c bit, kh nng cung ng ca th trng lao ng cn hn ch hoc iu kin lm vic kho khn,  vng su, vng xa m ch u t hoc bn mi thu thy cn thit phi p dng mc lng ca chuyn gia t vn cao hn mc lng theo khon 1 iu ny th chu  u t hoc bn mi thu xc nh, bo co ngi c thm quyn xem xt, quyt nh mc lng ca chuyn gia t vn cao hn, nhng ti a khng qua 1,5 ln so vi mc lng theo thng tng ng vi tiu chun, iu kin quy i#nh ta#i im a, im b, im c v im d Khon ny. 2. Mc lng theo tun p dng i vi chuyn gia t vn c thi gian lm vic  6 ngy, c xc nh trn c s mc lng theo thng quy i#nh ta#i khon 1 iu ny nh\¬”…rbrOh(hqOJQJmHsHh"!hmaOJQJmHsHh"!h\";OJQJmHsHhOJQJmHsHh`@OJQJmHsHhj@@OJQJmHsHhTOJQJmH6sH6hThTOJQJmH6sH6hT@OJQJmHsH hrhH@OJQJmHsH hrhq@OJQJmHsH hrh@@OJQJmHsH hrh@OJQJmHsH "$8bjlpvxʻʻʻʻʻʻsdʻdXdhx?eOJQJmHsHh(hDOJQJmHsHh(h\ OJQJmHsHhOJQJmHsHh(h\";OJQJmHsHh(hMOJQJmHsHh(hDOJQJmHsHh(hmOJQJmHsHh(h=6OJQJmHsHh}TOJQJmHsHhzOJQJmHsHh(hmaOJQJmHsH (* ~(XZ\ǸөӚөpөǸaRh(hhOJQJmHsHh(hOOJQJmHsHh(hU'\OJQJmHsHhx?eOJQJmHsHh(h{OJQJmHsHh(h]sOJQJmHsHh(h\ OJQJmHsHh(h:OJQJmHsHhOJQJmHsHh(hDOJQJmHsHh(hx?eOJQJmHsHhx?ehx?eOJQJmHsH\^rt|@B³q`qOq> h}Th}T@OJQJmHsH h}ThG^@OJQJmHsH h}Thq@OJQJmHsH h}Thma@OJQJmHsH h}ThP@OJQJmHsH h}Th:@OJQJmHsHh(hDOJQJmHsHh(h:OJQJmHsHh(hOOJQJmHsHh(hhOJQJmHsHh(h\ OJQJmHsHh(h\ OJQJmHo(sHBVj *<>ͻ͙ͪwfUD3 h}Th@OJQJmHsH h}Th{@OJQJmHsH h}Th:@OJQJmHsH h}Th@OJQJmHsH h}ThU'\@OJQJmHsH h}Thx?e@OJQJmHsH h}Th @OJQJmHsH h}Th\k@OJQJmHsH#h}Thh@OJQJmHo(sH h}Thh@OJQJmHsH h}Thc@OJQJmHsH h}Th-{@OJQJmHsH>@4D*,.24>DVZＫ{jYHY:YhG^@OJQJmHsH hhq@OJQJmHsH hhma@OJQJmHsH hhP@OJQJmHsHh:@OJQJmHsH h}Th:@OJQJmHsH h}ThO@OJQJmHsH h}Thh@OJQJmHsH h}Th@OJQJmHsH h}Th fS@OJQJmHsH h}Th@OJQJmHsH h}Th @OJQJmHsH    " !!&!(!J!P!j!z!!!!ijoaijoPo? hh fS@OJQJmHsH hhd@OJQJmHsHh\k@OJQJmHsH hhU'\@OJQJmHsH hh9@OJQJmHsH hhh@OJQJmHsH hh @OJQJmHsH hh:@OJQJmHsH hh@OJQJmHsHhYX@OJQJmHsHh(hYXOJQJmHsHh}T@OJQJmHsH!!!!"&"*"P"R""""""""""f#sdXI:hx?eh9OJQJmHsHh(hysOJQJmHsHh9OJQJmHsHh(hhOJQJmHsHhOJQJmHsHhYXOJQJmHsHh(hYXOJQJmHsHh}TOJQJmHsHhG^OJQJmHsHh(h)OJQJmHsHh:OJQJmHsH hh@OJQJmHsH hh @OJQJmHsH hhU'\@OJQJmHsHf#h##### $6$8$:$$$ %"%$%&%(%%%ֻudVE3#h(h@OJQJmH6o(sH6 h(h{Re@OJQJmH6sH6h?@OJQJmH6sH6 h(h{@@OJQJmH6sH6h:@OJQJmH6sH6h]^@OJQJmH6sH6hx?eh9OJQJmHsHh9OJQJmHsHh(hhOJQJmHsHh(h fSOJQJmHsHh\kOJQJmHsHhOJQJmHsHh(h)OJQJmHsHh(h9OJQJmHsH%&&*&6&8&d&f&&&&&&&&&&&&'&'*'P'''' (6(8(Z(b(̺̺̺̺̺̩̘̇yk]kOk]kyht2J@OJQJmH6sH6h}T@OJQJmH6sH6h@OJQJmH6sH6hg@OJQJmH6sH6 h(h{Re@OJQJmH6sH6 h(hh@OJQJmH6sH6 h(hb@OJQJmH6sH6#h(h=Z@OJQJmH6o(sH6 h(h=Z@OJQJmH6sH6#h(h@OJQJmH6o(sH6 h(h@OJQJmH6sH6b(z(((((((((( ) )*)2)f)j)n)п}k]O> h(hb@OJQJmH6sH6hg@OJQJmH6sH6h2+@OJQJmH6sH6#h(h@OJQJmH6o(sH6h@OJQJmH6sH6#h(hE@OJQJmH6o(sH6 h(hE@OJQJmH6sH6 h(h@OJQJmH6sH6 h(h=Z@OJQJmH6sH6h}T@OJQJmH6sH6 h(h`p@OJQJmH6sH6 h(h{Re@OJQJmH6sH6n)p)v)))0*L*********˽yhyWB4h/t@OJQJmH6sH6)hKh@B*OJQJmH6phsH6 hXhK@OJQJmH6sH6 hXh}T@OJQJmH6sH6 hXhm@OJQJmH6sH6 hXhIV @OJQJmH6sH6 hXh@OJQJmH6sH6 hXhX@OJQJmH6sH6hX@OJQJmH6sH6 h(h@OJQJmH6sH6 h(hb@OJQJmH6sH6#h(hb@OJQJmH6o(sH6****+F+H+^++++++++,XXX X@XDXHXJXpXԷttfUD hSU$h.3@OJQJmH6sH6 hSU$h@OJQJmH6sH6h/t@OJQJmH6sH6 h"!hO@OJQJmH6sH6Uh]!@OJQJmH6sH6 h"!hL<"@OJQJmH6sH6 h"!h1&H@OJQJmH6sH6 h"!hq@OJQJmH6sH6h9[OJQJmH6sH6hTOJQJmH6sH6hThTOJQJmH6sH6 hhq@OJQJmH6sH6n vi 12 thng, chia cho 52 tun. 3. Mc lng theo ngy p dng i vi chuyn gia t vn c thi gian lm vic  8 gi, c xc nh trn c s mc lng theo thng quy i#nh ta#i khon 1 iu ny chia cho 26 ngy. 4. Mc lng theo gi p dng i vi chuyn gia t vn c thi gian lm vic di 8 gi, c xc nh trn c s mc lng theo thng quy i#nh ta#i khon 1 iu ny chia cho 26 ngy v chia cho 8 gi. 5. Mc lng i vi chuyn gia t vn quy nh ti khon 1, khon 2, khon 3 v khon 4 iu ny l mc ti a,  bao gm tin lng ca nhng ngy ngh l, ngh tt, ngy ngh lm vic hng nguyn lng theo quy nh ca B lut Lao ng, chi ph ng bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip v thu thu nh#p ca nhn thuc trch nhim ca ngi lao ng theo quy nh ca php lut hin hnh v bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip v thu thu nhp c nhn; cha bao gm chi ph ong ba o hi m xa h#i, ba o hi m y t, ba o hi m tht nghi#p thu#c trach nhi#m cu a ngi s dng lao ng theo quy nh ca php lut hin hnh v bo him x hi, bo him y t, bo him tht nghip v chi ph qun l ca n v qun l, s dng chuyn gia (nu c), chi ph i li, kho st, thu vn phng lm vic, thng tin lin lc v cc chi ph khc  m bo chuyn gia t vn thc hin nhim v. iu 4. Hiu lc thi hnh 1. Thng t ny c hiu lc thi hnh k t ngy 01 thng 7 nm 2025. 2. Thng t s 02/2015/TT-BLTBXH ngy 12 thng 01 nm 2015 ca B trng B Lao ng - Thng binh v X hi quy nh mc lng i vi chuyn gia t vn trong nc lm c s d ton gi thu cung cp dch v t vn p dng hnh thc hp ng theo thi gian s dng vn nh nc ht hiu lc k t ngy Thng t ny c hiu lc thi hnh. iu 5. Trch nhim thc hin 1. Ch u t hoc bn mi thu cn c vo quy m, tnh cht ca gi thu, gi gi thu, a im thc hin dch v t vn v mc lng ca chuyn gia t vn theo thng, tun, ngy, gi quy nh ti iu 3 Thng t ny  xac i#nh mc lng c th lm c s lp, thm nh, ph duyt d ton gi thu p dng loi hp ng theo thi gian, hp ng trn gi, hp ng theo n gi c nh, hp ng theo n gi iu chnh, hp ng theo chi ph cng ph, hp ng theo kt qu u ra hoc hp ng hn hp, m bo tit kim, hiu qu. 2. i vi gi thu  c lp, thm nh, ph duyt d ton trc khi Thng t ny c hiu lc thi hnh th vic iu chnh d ton gi thu v x l tnh hung trong u thu do thay i mc lng i vi chuyn gia t vn quy nh ti Thng t ny c thc hin theo Lut u thu, Lut Xy dng v cc vn bn hng dn c lin quan. 3. B trng, Th trng c quan ngang b, Th trng c quan thuc Chnh ph, Ch tch y ban nhn dn cc tnh, thnh ph trc thuc trung ng, cc c quan, t chc, n v, doanh nghip, c nhn c lin quan c trch nhim t chc thc hin Thng t ny. Trong qu trnh thc hin nu c vng mc,  ngh cc c quan, n v, c nhn phn nh v B Ni v  c nghin cu gii quyt./. Ni nhn: - Th tng v cc Ph Th tng Chnh ph; - Vn phng Trung ng v cc Ban ca ng; - Vn phng Quc hi; - Vn phng Ch tch nc; - Vn phng Chnh ph; - Cc b, cc c quan ngang B, cc c quan trc thuc CP; - Vn phng BC TW v phng, chng tham nhing; - HND, UBND cc tnh, thnh ph trc thuc TW; - To n nhn dn ti cao; - Vin kim st nhn dn ti cao; - Kim ton Nh nc; - C quan TW cc on th v cc Hi; - S Ti chnh tnh, thnh ph trc thuc TW; - S Ni v tnh, thnh ph trc thuc TW; - Cc tp on kinh t, tng cng ty nh nc; - Cc Kim tra vn bn v QLXLVPHC - B T php; - ng Cng bo; - Cng Thng tin in t Chnh ph; - Cng Thng tin in t ca B Ni v; - Lu: VT, CTL&BHXH. KT. B TRNG TH TRNG Nguyn Mnh Khng     PAGE   PAGE \* MERGEFORMAT 4 PAGE  pXrXXXXX(Y.Y:YoHoJoRoToXo`obodoholotovo|oooooooooooorh"!hEOJQJmH6sH6h"!h=6OJQJmH6sH6h"!hmOJQJmH6sH6 h,h<@OJQJmH6sH6 h,h7-@OJQJmH6sH6 h,hU7@OJQJmH6sH6h"!h OJQJmH6o(sH6h"!h OJQJmH6sH6h6h OJQJmH6sH6&oooooooooooooop,p2p4p6pppDrrӻ⣔~jWD$hHh%]CJOJQJaJmHsH$hHh%]CJOJQJaJmHsH'hHh%]5CJOJQJaJmHsH*hHh%]56CJOJQJaJmHsHh"!hZOJQJmH6sH6h07OJQJmH6sH6h5OJQJmH6sH6hs`\OJQJmH6sH6h"tOJQJmH6sH6h"!h=6OJQJmH6sH6h"!hmOJQJmH6sH6h"!hV^OJQJmH6sH6rrrssttfupu&vPvvvv,w.wwwwwwʺʦʖʃo\H55$hY>hVcCJOJQJaJmHsH'hY>h%]6CJOJQJaJmHsH$hY>h^7CJOJQJaJmHsH'hY>h%]5CJOJQJaJmHsH$hY>h%]CJOJQJaJmHsHh'kCJOJQJaJmHsH'hHh%]5CJOJQJaJmHsHhl?CJOJQJaJmHsH$hHh%]CJOJQJaJmHsH$hHhY>CJOJQJaJmHsHhY>CJOJQJaJmHsHsttLuuu&vvwwLxx y.yvyyyz$z&z(z*z,z.z0z$ $Ifa$gd07 $Ifgd{5 $$Ifa$gdY> $$Ifa$gd07ww x xLxXxZxxx|x~xxxxxxx2y`yzyyyyyyqaqqqQqAh@CJOJQJaJmHsHh!ICJOJQJaJmHsHh_CJOJQJaJmHsH$hHh%]CJOJQJaJmHsH$hHhBCJOJQJaJmHsHhCJOJQJaJmHsHhY>CJOJQJaJmHsHhBCJOJQJaJmHsH$hY>hVcCJOJQJaJmHsH$hY>h!ICJOJQJaJmHsH$hY>h%]CJOJQJaJmHsHyyyyyy zz"z$z(z6zZz^z`zbzfzhzlznzrztzͻq]NC;7;7;7;hPJ@jhPJ@Uhth1dmH6sH6hY>5@OJQJmH6sH6'hHh%]5CJOJQJaJmH6sH6'hHhY>5CJOJQJaJmH6sH6!h%]5CJOJQJaJmH6sH6'hHh%]5CJOJQJaJmH6sH6!hY>5CJOJQJaJmH6sH6#hHh%]5@OJQJmH6sH6$hHh%]CJOJQJaJmHsHh%]CJOJQJaJmHsHh3CJOJQJaJmHsH0z2z4z6z\z^z`zdzfzjzlzpzrzvzxz$dd[$\$a$gd07Vkd$$Ifl0&% t&644 laytB$ $Ifa$gd07tzxzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzܶhth1dmH6sH6h=6h$/OJQJmHsHjh07UmHnHuh?xmHnHuh07jh07Uh$/ h$/0Jjh$/0JUhPJ@xzzzzzzzzzzzz$dd[$\$a$gd07h]hgd &`#$gd$a$gdm$a$ &`#$gdm 9 0&P 1}:p07. A!"n#n$n%e W$$If!vh#v#v::V l t7%655:yt/W$$If!vh#v#v::V lV t7%655:yt/S$$If!vh#v#v:V l t&655ytBw002 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@6666_HmH nH sH tH H`H mNormal CJOJQJ_HaJmH sH tH PP m Heading 1$@&]5CJOJQJaJVV qA Heading 3$<@&5CJOJQJ\^JaJZA`Z !Default Paragraph Font, Char CharRi@R  Table Normal4 l4a (k (No List >> m$dd[$\$CJOJQJaJ4 @4 m0Footer  !.)@. m Page Number4@"4 m0Header  !j3j m Table Grid7:V0rBr qA Char Char Char Char Char Char dCJOJQJaJXPRX qA Body Text 2 $ 5$7$8$9DH$a$CJaJHbH /D Balloon TextCJOJQJ^JaJN/qN /DBalloon Text CharCJOJQJ^JaJ>/> [0 Footer CharCJOJQJaJff ZWG Char Char Char Char$dd[$\$CJOJQJaJ>/> 070 Header CharCJOJQJaJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VGRU1a$N% ʣꂣKЛjVkUDRKQj/dR*SxMPsʧJ5$4vq^WCʽ D{>̳`3REB=꽻Ut Qy@֐\.X7<:+& 0h @>nƭBVqu ѡ{5kP?O&Cנ Aw0kPo۵(h[5($=CVs]mY2zw`nKDC]j%KXK 'P@$I=Y%C%gx'$!V(ekڤք'Qt!x7xbJ7 o߼W_y|nʒ;Fido/_1z/L?>o_;9:33`=—S,FĔ觑@)R8elmEv|!ո/,Ә%qh|'1:`ij.̳u'k CZ^WcK0'E8S߱sˮdΙ`K}A"NșM1I/AeހQתGF@A~eh-QR9C 5 ~d"9 0exp<^!͸~J7䒜t L䈝c\)Ic8E&]Sf~@Aw?'r3Ȱ&2@7k}̬naWJ}N1XGVh`L%Z`=`VKb*X=z%"sI<&n| .qc:?7/N<Z*`]u-]e|aѸ¾|mH{m3CԚ .ÕnAr)[;-ݑ$$`:Ʊ>NVl%kv:Ns _OuCX=mO4m's߸d|0n;pt2e}:zOrgI( 'B='8\L`"Ǚ 4F+8JI$rՑVLvVxNN";fVYx-,JfV<+k>hP!aLfh:HHX WQXt,:JU{,Z BpB)sֻڙӇiE4(=U\.O. +x"aMB[F7x"ytѫиK-zz>F>75eo5C9Z%c7ܼ%6M2ˊ 9B" N "1(IzZ~>Yr]H+9pd\4n(Kg\V$=]B,lוDA=eX)Ly5ot e㈮bW3gp : j$/g*QjZTa!e9#i5*j5ö fE`514g{7vnO(^ ,j~V9;kvv"adV݊oTAn7jah+y^@ARhW.GMuO "/e5[s󿬅`Z'WfPt~f}kA'0z|>ܙ|Uw{@՘tAm'`4T֠2j ۣhvWwA9 ZNU+Awvhv36V`^PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!g theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] r# 5@@@@C V\B>!f#%b(n)*pXYh[ ]|`0cflorwytzz !"#$%&'()*+>?@ABCEFGHJKM lZcs0zxzzDILN /15<C!!!@ @H 0(  8(  D    "?VB   C D"?VB  C D"?B S  ?  Jr# t {cctw nnt _Hlk193099488Hs#s#QTnrwzv v SU"$qqy{588)2/#0#2#3#5#6#8#9#;#<#D#G#b#e#m#p#s#QTnrwz/#s#QTnrwzv v SU"$qqy{588)2/#0#0#2#3#3#5#6#8#9#;#<#b#c#p#s#QTnrwzv v SU"$qqy{588)2/#0#0#2#3#3#5#6#8#9#;#<#b#c#p#s#XWu&88^8`o(. ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.XWu\$        uTih8!w6+9P+T}$ bs<7-D[y1.)+{3]Kc"!<{@k Q xT 4 D IV +t U 3 u5 El K WX!fSox3Px^(o :MFO.`wm%Y>Jl'6 GUG^/t OX_w3EEm>"9>A1>Vy.OVcJ4`//30123H-{Z[i6 n!>!J!]!l!~~!""L<"X"/#eU#;}#SU$F%G%& &b#&&G&[~&W2';I'MS'(.;(>(?( )2)!)%*2*qA*(J*ki*#+2+D+lh+h+,,-,,@- .R.;U.Pm.$/2/6s/000c0 1tL1h2il23K*3.34-4@4D4m45 5I56<6=6 7U707U7N8uq89C9 E9{`9r9::=f:Aj:w:|:;;;\";;<<K<n<u<w<g=/==>Y>+>Z8>]]>w>w{>00?g?l?v@;7@;;@B@PJ@P@j@y@%A6A.HASApA WBX)CD DDDODDXD E.2EF1FIFMFGx GSGZWGvG|GG!H1&HfH~}HoH"I!IpIt2J[RJ\JjJrJxJVis XDPYJR2[ hP B nT)k?z:|jb :jA(58@< X\kW )FgryR4bLPN\ HTC=ZuozW=r>S&2[p : BSFStko~DKh6uEv54@\<~{ZAKqm{B5-]KV[[ 7 Ubr~ -9l6c}T-2$/3[`a`deBu g<>ak&2=7hVt!b6q@7CDEV!1"=?d6!,p-"0_DDgp)+5/6@  ;`v-yA9[%hqAclkCH*P49JB}erYf hZ1?A4Ry!qzZ /D0Gma{hh&M"RT8h!sa@nsOCrX^*MR1Zy_'k|} [3T6 ).x4H{"=IIcv YV^\p.0;->]ah- GOo{1?ad9wauf-`pwFMZ^-9fnx=Pg=[N<_ysnxyD 0+ R9PmV1d=DMm8_(K Zp{c(np(+{x-OPbd`i"?O ):=]Iaw^#Uw?M`g;NERxno5@At:iQ^6!sVlXZG>{ bC'7@R^7;8f;;]^0#2#@@ r# "XUnknown G.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialuTimes New Roman ItalicTimes New Roman7& r.VnTime9& r.VnTimeH5. .[`)Tahoma7. [ @VerdanaC.,.{$ Calibri Light7..{$ CalibriA$BCambria Math"1hr1g$JէM4G@?@?n4##3qHP ?m2! xxsI\ B lao ng - thng binhadmin Administrator Oh+'0  8 D P \hpxB lao ng - thng binhadminNormalAdministrator280Microsoft Office Word@[T@qo@P8U/@Է@ ՜.+,0 hp|  AIT?# B lao ng - thng binh Title  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOQRSTUVWYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstvwxyz{|~Root Entry F`xData P1TableX9WordDocument;SummaryInformation(uDocumentSummaryInformation8}CompObjrMsoDataStore`x`x   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q DocumentLibraryF3GCL1UXFM4R1ZGQ==2 `x`xItem  PropertiesE2FEXPFJSPU==2 `x`xItem  Properties This value indicates the number of saves or revisions. The application is responsible for updating this value after each revision. ormDocumentLibraryFormDocumentLibraryForm